Prevod od "co ti jde" do Srpski


Kako koristiti "co ti jde" u rečenicama:

Myslíš, že nevím o co ti jde?
Misliš da ne znam šta radiš?
Bych rád věděl, o co ti jde, amigo.
Interesuje me šta je u njemu, prijatelju.
Teď mi totiž řekneš, o co ti jde.
Znam da æeš mi sada reæi što želiš.
Nevím, o co ti jde, Chipe Douglasi, ale přijdu na to.
Ne znam šta kriješ, ali æu to saznati.
Vím přesně, o co ti jde, ty nulo.
Toèno znam što radiš, seronjo upišani.
Nerozumím, Slim O co ti jde?
Ne razumem, Slim. Ko stoji iza svega ovoga?
Já vím, o co ti jde.
Znam o èemu se ovde radi.
Nevím, o co ti jde, Fischere.
Imam problema da te `provalim`, Fischer.
Vím přesně o co ti jde.
Znam taèno oko èega je sve ovo.
Myslíš si, že nevím o co ti jde?
Misliš da ne vidim šta radiš?
Vím o co ti jde, Pedro.
Ukapirao sam ja tvoju glumu, Pedro.
Nemysli si, že nevím, o co ti jde.
Misliš da ne znam što radiš?
Dělej to, co ti jde nejlíp.
Zatuci, zatuci ih. - Radi ono što najbolje znaš.
Já vím o co ti jde.
Znam o èemu se ovdje radi.
Poslyš, nevím, o co ti jde, ale já se právě snažím organizovat revoluci.
Гледај, не знам шта је све ово, али покушавам водити револуцију.
Jsem si jistá, že mluvení není to, o co ti jde.
Sigurna sam da prièa nije ono što imaš na umu.
Myslíš, že nevím, o co ti jde?
Misliš da ne znam šta vas dvojica radite?"
Drž se toho, co ti jde.
Drži se posla kojega najbolje obavljaš.
A když už nemůžeš dělat to, co ti jde nejlépe, odejdeš pryč s důstojností.
Kada ne možeš da radiš ono u èemu si najbolji, dostojanstveno odeš.
Takže se k nám můžeš přidat a být součástí něčeho, nebo můžeš udělat to, co ti jde nejlépe, a být sám.
Zato nam se možeš pridružiti i biti deo neèega ili možeš da radiš ono što najbolje radiš i da budeš sam.
Možná jsi ji oklamal, Archibalde, ale já vím přesně, o co ti jde.
Možda si nju prevario, ali ja znam šta si naumio.
Já jsem ta, která nechápe, o co ti jde.
Ja ne razumem šta ti nameravaš.
Dělat to, co ti jde nejlíp.
Da radiš ono u èemu si najbolji.
Bylo to poprvé a naposled a dobře vím, o co ti jde.
Jednanput i gotovo. I nemoj misliti da ne vidim šta radiš.
On možná neví, o co ti jde, ale já ano.
Možda on ne zna tvoju igru, ali ja znam.
0.72468614578247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?